Ecco perché si dice “tagliare la testa al toro”

L’Italiano è una lingua piuttosto complessa. Tra le difficoltà che può trovare uno straniero vi sono i modi di dire. Tra questi, uno molto utilizzato è “tagliare la testa al toro”, per indicare una decisione drastica.

Ebbene, questo detto deriva da una storia antica che ha come protagonista, appunto, un toro. Si narra che un giorno per la curiosità infilò la testa in una preziosa giara, rimanendo incastrato. Il padrone che tanto teneva alla giara non voleva romperla per liberare il toro. Perciò chiese aiuto a un amico, il quale gli consigliò di tagliare la testa all’animale. E così fu.

Comments

comments